BLEU score
Definition: The BLEU score is an automatic metric that evaluates a translation (or generated text) by measuring how much its words and phrases overlap with one or more human references.
It ranges from 0 to 1 (or as a percentage): the higher, the closer the output is to the references. Handy but imperfect, it captures meaning and fluency poorly, and is often paired with human evaluation.